Guía del autoestopista galáctico (Novela)
| Guía del autoestopista galáctico (Novela) | |
|---|---|
| Autor: | Douglas Adams |
| Otros títulos: | No se le conocen |
| Datos de primera publicación(1): | |
| Título original: | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy |
| Revista o libro: | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy |
| Editorial: | Pan Books |
| Fecha | Octubre de 1979 |
| Publicación en español: | |
| Publicaciones(2): | Guía del autoestopista galáctico |
| Otros datos: | |
| Saga: | Guía del autoestopista galáctico |
| Premios obtenidos: | Ditmar |
| Otros datos: | Ficha en ISFDB |
| Fuentes externas: | |
| Tercera Fundación | [{{{URL-3F}}} Ficha] |
| ISFDB | [{{{URL-ISFDB}}} Ficha] |
| Otras fuentes | {{{URL-OtrasFuentes}}} |
| Notas: | |
|
| |
Douglas Adams (1979)
Guía del autoestopista galáctico es la adaptación al formato de novela de los cuatro primeros episodios del serial radiofónico del mismo nombre estrenado un año antes.
El título hace referencia a un obra ficticia, una especie de enciclopedia electrónica, que sirve de guía de viajes para aquellos viajeros que quieren visitar la galaxia y tienen poco crédito disponible.
Tabla de contenidos
La trama:
La casa de Arthur Dent es derribada para construir una circunvalación minutos antes de que una flota Vogon se presente en la Tierra para demolerla y dar paso a una vía rápida espacial.
Así, con la destrucción de la Tierra, comienza un periplo de aventuras para Arthur, superviviente del desastre gracias a que su amigo Ford Prefect resulta ser un extraterrestre, enviado por los editores de la guía. Ambos serán nuevamente rescatados por Zaphod Beeblebrox, presidente de la galaxia, quien acaba de robar un prototipo de nave espacial, el Corazón de Oro, dotada de un motor de improbabilidad infinita que le permite viajar de un punto a otro de manera instantánea.
Adaptación:
Como novela, resulta una limitada adaptación del serial radiofónico, justamente por ser una transposición demasiado literal. Douglas Adams trató de conservar ese ritmo chispeante, repleto de humor absurdo que tan excelente resultado le diera en el formato radiofónico; pero las normas de la novela son muy diferentes.
Especialmente frustrante es que el final de la novela sea un puro cliffhanger, algo que podría haberse tolerado un poco mejor si, al menos, la trama previa mostrara que la historia avanza hacia algún objetivo o conclusión. No es así. Se percibe la existencia de un arco subyacente que va a tratar de relacionar acontecimientos fundamentales de la historia, en especial, lo relacionado con la destrucción de la Tierra, pero en este punto de la obra, se trata más de un acto de confianza por parte del lector.
En definitiva, se trata de una obra que falla al adaptar la comedia a un formato diferente, y que además no puede considerarse autónoma, sino sólo una primera parte, que sería continuada por El restaurante del fin del mundo (Douglas Adams, 1980).
Premios:
Obtenidos:
- 1980: Premio Ditmar a mejor obra internacional en formato largo
