Diferencia entre revisiones de «La rata en el laberinto»

De Alt64-wiki, la enciclopedia libre.
Saltar a: navegación, buscar
M (El relato:)
 
Línea 11: Línea 11:
 
  | Premios= No se conocen
 
  | Premios= No se conocen
 
  | Otros= No hay otros datos
 
  | Otros= No hay otros datos
  | URL-Ficha= http://www.tercerafundacion.net/biblioteca/ver/contenido/153179
+
  | URL-3F= https://tercerafundacion.net/biblioteca/ver/contenido/153179
  | URL-Fuente= http://www.tercerafundacion.net
+
  | URL-ISFDB= http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?835835
  | Fuente= Tercera Fundación
+
  | URL-OtrasFuentes=  
 
}}
 
}}
  

Última revisión de 15:49 14 oct 2021

La rata en el laberinto
Autor: Stanislaw Lem
Otros títulos: No se le conocen
Datos de primera publicación(1):
Título original: Szczur w labiryncie
Revista o libro: Dzienniki gwiazdowe (Diarios de las estrellas)
Editorial: Iskry
Fecha Fecha desconocida de 1957
Publicación en español:
Publicaciones(2): Máscara (Antología)
Otros datos:
Saga:
Premios obtenidos: No se conocen
Otros datos: No hay otros datos
Fuentes externas:
Tercera Fundación Ficha
ISFDB Ficha
Otras fuentes  
Notas:

  1. De la presente variante. Puede haber variantes anteriores. Consultar la fuente externa para ampliar información.
  2. Publicaciones en español las que la presente variante ha aparecido. Puede haber otras publicaciones de esta misma u otras variantes. Consultar la fuente externa para ampliar información.

Stanislaw Lem (1957)

La rata en el laberinto es un relato de Lem publicado originalmente en la primera versión de la antología Diarios de las estrellas en 1957.

Sin embargo, no es un relato protagonizado por Ijon Tichy, por lo que en la reedición de la antología, en 1971, sería eliminado. Volvería a ser publicado en Polonia en una antología en 1996, titulada Zagadka Opowiadania y que puede ser traducida como "Acertijo". Sin embargo, en español no sería publicado hasta 2013, en la antología Máscara.

La trama:

Dos excursionistas acampados a las orillas de un lago ven caer un meteorito durante la noche. A la mañana siguiente salen a investigar a bordo de un bote. Pronto quedan atrapados por una misteriosa corriente en medio de una espesa niebla, que les arrastra al interior de lo que parece una nave espacial alienígena.

A bordo de la nave no encuentran a los supuestos dueños, pero los acontecimientos se suceden de manera cada vez más extraña, dando la sensación de que se encuentran en el interior de un laberinto en el que sus comportamientos están siendo analizados.

El relato:

La prosa de Lem es sencilla y efectiva a la hora de describir acciones y entornos, aunque quizás carece del lirismo de otras obras suyas como Solaris (1961). Los personajes son igualmente sencillos, no enteramente estereotipados pero tampoco especialmente interesantes. En conjunto, la obra no aspira a desarrollar una gran calidad poética, sino que rinde trabajo para explorar la idea que subyace más allá de lo que acontece a los personajes.

El tema, como será habitual en Lem, es la dificultad de entender los propósitos y motivaciones de seres extraterrestres de los que, con toda certeza, nos separa un abismo cultural y, muy probablemente, también biológico.

En este sentido, el relato es efectivo y bello por su pureza retórica.