Robocop (2014) - Historial de revisiones

Vendetta en 16:34 16 oct 2022

2022-10-16T16:34:27Z

← Revisión anterior		Revisión del 16:34 16 oct 2022
Línea 37:		Línea 37:
	Aunque la idea germinal se mantiene intacta, con adaptaciones menores en la trama, lo cierto es que la versión de José Padilha resulta inocua y previsible cuando se compara la con subversiva visión que creara Verhoeven.		Aunque la idea germinal se mantiene intacta, con adaptaciones menores en la trama, lo cierto es que la versión de José Padilha resulta inocua y previsible cuando se compara la con subversiva visión que creara Verhoeven.

	La crítica y el humor ácido son remedados a través del histriónico personaje televisivo de Pat Novak, interpretado por el vociferante Samuel L. Jackson, la mayoría de los actores cumplen con su papel de manera solvente, el guión es sólido -aunque no brillante-, las escenas de acción son considerablemente más espectaculares... En conjunto, la película se deja ver con agrado, pero no aporta nada nuevo. El original permanece como un producto más hiriente y novedoso, en el que la [[distopía]] [[ciberpunk]] está absolutamente presente.		La crítica y el [[Humor en la ciencia ficción\|humor]] ácido son remedados a través del histriónico personaje televisivo de Pat Novak, interpretado por el vociferante Samuel L. Jackson, la mayoría de los actores cumplen con su papel de manera solvente, el guión es sólido -aunque no brillante-, las escenas de acción son considerablemente más espectaculares... En conjunto, la película se deja ver con agrado, pero no aporta nada nuevo. El original permanece como un producto más hiriente y novedoso, en el que la [[distopía]] [[ciberpunk]] está absolutamente presente.

	Y es que, aunque no sea evidente en un vistazo superficial, hay elementos muy relevantes que han sido omitidos en la nueva versión:		Y es que, aunque no sea evidente en un vistazo superficial, hay elementos muy relevantes que han sido omitidos en la nueva versión:

Venom en 21:49 16 jul 2017

2017-07-16T21:49:32Z

← Revisión anterior		Revisión del 21:49 16 jul 2017
Línea 7:		Línea 7:
	\| Nacionalidad= EE.UU.		\| Nacionalidad= EE.UU.
	\| Año= 2014		\| Año= 2014
	\| Estreno= 17 de ~~julio~~		\| Estreno= 30 de enero
	\| Duración= 113 min.		\| Duración= 113 min.
	\| Dirección= José Padilha		\| Dirección= José Padilha

Venom: /* La película: */

2017-07-16T19:20:04Z

La película:

← Revisión anterior		Revisión del 19:20 16 jul 2017
Línea 45:		Línea 45:
	Así, esta versión resulta más convencional, menos atrevida, al no dar cabida al cuestionamiento de si nuestra mente reside meramente en nuestro cerebro o si, por el contrario, la mente es el resultado de la interacción entre cerebro e interfaz (siendo la interfaz el cuerpo y toda la [[tecnología]] que actualmente potencia nuestro desempeño). En este sentido, la versión de 1987 resulta también más actual.		Así, esta versión resulta más convencional, menos atrevida, al no dar cabida al cuestionamiento de si nuestra mente reside meramente en nuestro cerebro o si, por el contrario, la mente es el resultado de la interacción entre cerebro e interfaz (siendo la interfaz el cuerpo y toda la [[tecnología]] que actualmente potencia nuestro desempeño). En este sentido, la versión de 1987 resulta también más actual.

	Otro aspecto importante que se echa en falta y que aportaba textura a la obra es el reflejo en pantalla de la [[Sociedades en la ciencia ficción\|sociedad]] que servía de marco para la historia de Verhoeven y que se plasmaba en los [[escenarios]] y en otros elementos de contexto, como en los famosos anuncios comerciales. Esto, en su mayoría, ha sido ~~pasada~~ por alto en el remake. Así, aunque se nos habla de aumento de la violencia y de la corrupción, lo cierto es que los paisajes urbanos no sugieren ninguna degradación y, en definitiva, al carecer de estos rasgos de ficcionalidad, la historia resulta menos inmersiva, menos creíble.		Otro aspecto importante que se echa en falta y que aportaba textura a la obra es el reflejo en pantalla de la [[Sociedades en la ciencia ficción\|sociedad]] que servía de marco para la historia de Verhoeven y que se plasmaba en los [[escenarios]] y en otros elementos de contexto, como en los famosos anuncios comerciales. Esto, en su mayoría, ha sido pasado por alto en el remake. Así, aunque se nos habla de aumento de la violencia y de la corrupción, lo cierto es que los paisajes urbanos no sugieren ninguna degradación y, en definitiva, al carecer de estos rasgos de ficcionalidad, la historia resulta menos inmersiva, menos creíble.

	En definitiva, un producto entretenido pero muy inferior la original.		En definitiva, un producto entretenido pero muy inferior la original.

Venom: /* Sinopsis: */

2017-07-16T19:16:40Z

Sinopsis:

← Revisión anterior		Revisión del 19:16 16 jul 2017
Línea 25:		Línea 25:
	En un futuro cercano, Estados Unidos, mediante el uso de [[armamento]] [[Robot\|robótico]], ha conseguido "pacificar" los numerosos conflictos externos en los que se había involucrado. Estas unidades, notablemente antropomórficas, son muy superiores a los humanos en tiempo de reacción, resistencia, puntería... Consecuentemente, las bajas humanas en el bando estadounidense se han visto drásticamente reducidas a cero y las guerras han dado paso a ocupaciones en las que la paz está impuesta por la superioridad de la [[tecnología]].		En un futuro cercano, Estados Unidos, mediante el uso de [[armamento]] [[Robot\|robótico]], ha conseguido "pacificar" los numerosos conflictos externos en los que se había involucrado. Estas unidades, notablemente antropomórficas, son muy superiores a los humanos en tiempo de reacción, resistencia, puntería... Consecuentemente, las bajas humanas en el bando estadounidense se han visto drásticamente reducidas a cero y las guerras han dado paso a ocupaciones en las que la paz está impuesta por la superioridad de la [[tecnología]].

	Sin embargo, dentro del propio Estados Unidos permanece en vigor una ley que prohibe el uso de unidades robóticas para combatir el crimen, debido a que la falta de conciencia de un robot interpretado como un impedimento moral para tomar una vida humana, en caso necesario.		Sin embargo, dentro del propio Estados Unidos permanece en vigor una ley que prohibe el uso de unidades robóticas para combatir el crimen, debido a que la falta de conciencia de un robot es interpretado como un impedimento moral para tomar una vida humana, en caso necesario.

	La OmniCorp (OCP), compañía que desarrolla y fabrica estos robots, lleva tiempo buscando cómo hacer derogar esta ley. Y para tratar de dar un vuelco a la percepción que el ciudadano tiene de los robots, idean una estrategia de marketing, cuyo primer paso es la introducción de un [[ciborg]] como agente de policía.		La OmniCorp (OCP), compañía que desarrolla y fabrica estos robots, lleva tiempo buscando cómo hacer derogar esta ley. Y para tratar de dar un vuelco a la percepción que el ciudadano tiene de los robots, idean una estrategia de marketing, cuyo primer paso es la introducción de un [[ciborg]] como agente de policía.

Vendetta: /* La película: */

2017-07-16T18:40:21Z

La película:

← Revisión anterior		Revisión del 18:40 16 jul 2017
Línea 45:		Línea 45:
	Así, esta versión resulta más convencional, menos atrevida, al no dar cabida al cuestionamiento de si nuestra mente reside meramente en nuestro cerebro o si, por el contrario, la mente es el resultado de la interacción entre cerebro e interfaz (siendo la interfaz el cuerpo y toda la [[tecnología]] que actualmente potencia nuestro desempeño). En este sentido, la versión de 1987 resulta también más actual.		Así, esta versión resulta más convencional, menos atrevida, al no dar cabida al cuestionamiento de si nuestra mente reside meramente en nuestro cerebro o si, por el contrario, la mente es el resultado de la interacción entre cerebro e interfaz (siendo la interfaz el cuerpo y toda la [[tecnología]] que actualmente potencia nuestro desempeño). En este sentido, la versión de 1987 resulta también más actual.

	Otro aspecto importante que se echa en falta y que aportaba textura a la obra es el reflejo en pantalla de la [[Sociedades en la ciencia ficción\|sociedad]] que servía de marco para la historia de Verhoeven y que se plasmaba en los [[escenarios]] y en otros elementos de contexto, como en los famosos anuncios comerciales. Esto, en su mayoría, ha sido pasada por alto en el remake. Así, aunque se nos habla de aumento de la violencia y de la corrupción, lo cierto es que los paisajes urbanos no sugieren ninguna degradación y, en definitiva, al carecer de estos rasgos de ficcionalidad, la historia resulta ~~menso~~ inmersiva, ~~menso~~ creíble.		Otro aspecto importante que se echa en falta y que aportaba textura a la obra es el reflejo en pantalla de la [[Sociedades en la ciencia ficción\|sociedad]] que servía de marco para la historia de Verhoeven y que se plasmaba en los [[escenarios]] y en otros elementos de contexto, como en los famosos anuncios comerciales. Esto, en su mayoría, ha sido pasada por alto en el remake. Así, aunque se nos habla de aumento de la violencia y de la corrupción, lo cierto es que los paisajes urbanos no sugieren ninguna degradación y, en definitiva, al carecer de estos rasgos de ficcionalidad, la historia resulta menos inmersiva, menos creíble.

	En definitiva, un producto entretenido pero muy inferior la original.		En definitiva, un producto entretenido pero muy inferior la original.

Vendetta: /* Sinopsis: */

2017-07-16T18:38:10Z

Sinopsis:

← Revisión anterior		Revisión del 18:38 16 jul 2017
Línea 23:		Línea 23:
	== Sinopsis: ==		== Sinopsis: ==

	En un futuro cercano, Estados Unidos, mediante el uso de [[armamento]] [[Robot\|robótico]], ha conseguido "pacificar" los numerosos conflictos externos en los que se había involucrado. Estas unidades, notablemente antropomórficas, son muy superiores a los humanos en tiempo de reacción, resistencia, puntería... Consecuentemente, las bajas humanas en el bando estadounidense se han visto drásticamente reducidas a cero y las guerras han dado paso a ocupaciones en las que la paz está impuesta por la superioridad de la tecnología.		En un futuro cercano, Estados Unidos, mediante el uso de [[armamento]] [[Robot\|robótico]], ha conseguido "pacificar" los numerosos conflictos externos en los que se había involucrado. Estas unidades, notablemente antropomórficas, son muy superiores a los humanos en tiempo de reacción, resistencia, puntería... Consecuentemente, las bajas humanas en el bando estadounidense se han visto drásticamente reducidas a cero y las guerras han dado paso a ocupaciones en las que la paz está impuesta por la superioridad de la [[tecnología]].

	Sin embargo, dentro del propio Estados Unidos permanece en vigor una ley que prohibe el uso de unidades robóticas para combatir el crimen, debido a que la falta de conciencia de un robot interpretado como un impedimento moral para tomar una vida humana, en caso necesario.		Sin embargo, dentro del propio Estados Unidos permanece en vigor una ley que prohibe el uso de unidades robóticas para combatir el crimen, debido a que la falta de conciencia de un robot interpretado como un impedimento moral para tomar una vida humana, en caso necesario.

Vendetta en 18:36 16 jul 2017

2017-07-16T18:36:49Z

← Revisión anterior		Revisión del 18:36 16 jul 2017
Línea 1:		Línea 1:
			: '''Nota:''' Este artículo se refiere a la película de 2014. Para otros usos ver [[Robocop (Desambiguación)]].

			----

	{{Sinopsis\|		{{Sinopsis\|
	\| Título original= Robocop		\| Título original= Robocop
Línea 15:		Línea 19:
	}}		}}

	'''''Robocop''''' es, en realidad, un remake del clásico del cine realizado por Paul Verhoeven en 1987.		'''''Robocop''''' es, en realidad, un ''remake'' del clásico del cine realizado por Paul Verhoeven en 1987.

	== Sinopsis: ==		== Sinopsis: ==

Venom en 11:57 16 jul 2017

2017-07-16T11:57:15Z

Venom: Página creada con «{{Sinopsis| | Título original= Robocop | Nacionalidad= EE.UU. | Año= 2014 | Estreno= 17 de julio | Duración= 113 min. | Dirección= José Padilha | Producci...»

2017-07-16T11:53:17Z

Página creada con «{{Sinopsis| | Título original= Robocop | Nacionalidad= EE.UU. | Año= 2014 | Estreno= 17 de julio | Duración= 113 min. | Dirección= José Padilha | Producci...»

Página nueva

{{Sinopsis|
| Título original= Robocop
| Nacionalidad= EE.UU.
| Año= 2014
| Estreno= 17 de julio
| Duración= 113 min.
| Dirección= José Padilha
| Producción= MGM / Columbia Pictures / Strike Entertainment
| Guión= Joshua Zetumer, Edward Neumeier y Michael Miner
| Fotografía= Lula Carvalho
| Música= Pedro Bromfman
| Reparto= Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton, Abbie Cornish, Samuel L. Jackson, Jackie Earle Haley...
| Otros= Remake de ''[[Robocop]]'' (Paul Verhoeven, 1987)
| Imdb= http://www.imdb.com/title/tt1234721/
}}

'''''Robocop''''' es, en realidad, un remake del clásico del cine [[ciberpunk]] realizado por Paul Verhoeven en 1987.

== Sinopsis: ==

En un futuro cercano Estados Unidos, mediante el uso de [[armamento]] [[robótico]], ha conseguido "pacificar" los numerosos conflictos externos en los que se había involucrado. Estas unidades, notablemente antropomórficas, son muy superiores a los humanos en tiempo de reacción, resistencia, puntería... Consecuentemente, las bajas humanas en el bando estadounidense se han visto drásticamente reducidas a cero y las guerras han dado paso a ocupaciones en las que la paz está impuesta por la superioridad de la tecnología.

Sin embargo, dentro del propio Estados Unidos permanece en vigor una ley que prohibe el uso de unidades robóticas para combatir el crimen, debido a que la falta de conciencia de un robot no es interpretado como un impedimento para tomar una vida humana, en caso necesario.

La OmniCorp (OCP), compañía que desarrolla y fabrica estos robots, lleva tiempo buscando cómo hacer derogar esta ley. Y para tratar de dar un vuelco a la percepción que el ciudadano tiene de los robots, idean una estrategia de marketing, cuyo primer paso es la introducción de un [[ciborg]] como agente de policía.

Así, cuando Alex Murphy, un recto policía de la corrupta Detroit, es herido de gravedad en un atentado, recabarán autorización de su esposa para someterle a las operaciones necesarias que le convertirán en este primer policía cibernético.

== La película: ==

Resulta imposible examinar esta película sin compararla con la obra original.

Aunque la idea germinal se mantiene intacta, con adaptaciones menores en la trama, lo cierto es que la versión de José Padilha resulta inocua y previsible cuando se compara la con subversiva visión que creara Verhoeven.

La crítica y el humor ácido son remedados a través del histriónico personaje televisivo de Pat Novak, interpretado por el vociferante Samuel L. Jackson, la mayoría de los actores cumplen con su papel de manera solvente, el guión es sólido -aunque no brillante-, las escenas de acción son considerablemente más espectaculares... En conjunto, la película se deja ver con agrado, pero no aporta nada nuevo. El original permanece como un producto más hiriente y novedoso, en el que la [[distopía]] ciberpunk está absolutamente presente.

Y es que, aunque no sea evidente en un vistazo superficial, hay elementos muy relevantes que han sido omitidos en la nueva versión:

El primero recae en el tratamiento dado al protagonista. Mientras que en la original Murphy encarnaba la desigual lucha de la rectitud del individuo frente a los abusos de los poderosos, en la presente la épica trágica de este enfrentamiento queda simplificada y finalmente aniquilada con un final feliz. Murphy resulta en una especie de superhéroe (tan de moda) que se sobrepone, sin ambages, al cuestionamiento de su humanidad. Nos encontramos ante dos robocops (en cuanto personaje) muy distintos y en la presente película han desaparecido los rasgos más inquietantes y [[especulativos]] del primero.

Así, esta versión resulta más convencional, menos atrevida, al no dar cabida al cuestionamiento de si nuestra mente reside meramente en nuestro cerebro o si, por el contrario, la mente es el resultado de la interacción entre cerebro e interfaz (siendo la interfaz el cuerpo y toda la [[tecnología]] que actualmente potencia nuestro desempeño). En este sentido, la versión de 1987 resulta también más actual.

Otro aspecto importante que se echa en falta y que aportaba textura a la obra es el reflejo en pantalla de la [[sociedad]] que servía de marco para la historia de Verhoeven y que se plasmaba en los [[escenarios]] y en otros elementos de contexto, como en los famosos anuncios comerciales. Esto, en su mayoría, ha sido pasada por alto en el remake. Así, aunque se nos habla de aumento de la violencia y de la corrupción, lo cierto es que los paisajes urbanos no sugieren ninguna degradación y, en definitiva, al carecer de estos rasgos de ficcionalidad, la historia resulta menso inmersiva, menso creíble.

En definitiva, un producto entretenido pero muy inferior la original.

== Premios: ==

La película no obtuvo ningún premio relevante.

[[Categoría:Cine de ciencia ficción]]
[[Categoría:Ciberpunk]]
[[Categoría:Cine de los años 2010|4]]

← Revisión anterior		Revisión del 11:57 16 jul 2017
Línea 15:		Línea 15:
	}}		}}

	'''''Robocop''''' es, en realidad, un remake del clásico del cine ~~[[ciberpunk]]~~ realizado por Paul Verhoeven en 1987.		'''''Robocop''''' es, en realidad, un remake del clásico del cine realizado por Paul Verhoeven en 1987.

	== Sinopsis: ==		== Sinopsis: ==

	En un futuro cercano Estados Unidos, mediante el uso de [[armamento]] [[robótico]], ha conseguido "pacificar" los numerosos conflictos externos en los que se había involucrado. Estas unidades, notablemente antropomórficas, son muy superiores a los humanos en tiempo de reacción, resistencia, puntería... Consecuentemente, las bajas humanas en el bando estadounidense se han visto drásticamente reducidas a cero y las guerras han dado paso a ocupaciones en las que la paz está impuesta por la superioridad de la tecnología.		En un futuro cercano, Estados Unidos, mediante el uso de [[armamento]] [[Robot\|robótico]], ha conseguido "pacificar" los numerosos conflictos externos en los que se había involucrado. Estas unidades, notablemente antropomórficas, son muy superiores a los humanos en tiempo de reacción, resistencia, puntería... Consecuentemente, las bajas humanas en el bando estadounidense se han visto drásticamente reducidas a cero y las guerras han dado paso a ocupaciones en las que la paz está impuesta por la superioridad de la tecnología.

	Sin embargo, dentro del propio Estados Unidos permanece en vigor una ley que prohibe el uso de unidades robóticas para combatir el crimen, debido a que la falta de conciencia de un robot ~~no es~~ interpretado como un impedimento para tomar una vida humana, en caso necesario.		Sin embargo, dentro del propio Estados Unidos permanece en vigor una ley que prohibe el uso de unidades robóticas para combatir el crimen, debido a que la falta de conciencia de un robot interpretado como un impedimento moral para tomar una vida humana, en caso necesario.

	La OmniCorp (OCP), compañía que desarrolla y fabrica estos robots, lleva tiempo buscando cómo hacer derogar esta ley. Y para tratar de dar un vuelco a la percepción que el ciudadano tiene de los robots, idean una estrategia de marketing, cuyo primer paso es la introducción de un [[ciborg]] como agente de policía.		La OmniCorp (OCP), compañía que desarrolla y fabrica estos robots, lleva tiempo buscando cómo hacer derogar esta ley. Y para tratar de dar un vuelco a la percepción que el ciudadano tiene de los robots, idean una estrategia de marketing, cuyo primer paso es la introducción de un [[ciborg]] como agente de policía.
Línea 33:		Línea 33:
	Aunque la idea germinal se mantiene intacta, con adaptaciones menores en la trama, lo cierto es que la versión de José Padilha resulta inocua y previsible cuando se compara la con subversiva visión que creara Verhoeven.		Aunque la idea germinal se mantiene intacta, con adaptaciones menores en la trama, lo cierto es que la versión de José Padilha resulta inocua y previsible cuando se compara la con subversiva visión que creara Verhoeven.

	La crítica y el humor ácido son remedados a través del histriónico personaje televisivo de Pat Novak, interpretado por el vociferante Samuel L. Jackson, la mayoría de los actores cumplen con su papel de manera solvente, el guión es sólido -aunque no brillante-, las escenas de acción son considerablemente más espectaculares... En conjunto, la película se deja ver con agrado, pero no aporta nada nuevo. El original permanece como un producto más hiriente y novedoso, en el que la [[distopía]] ciberpunk está absolutamente presente.		La crítica y el humor ácido son remedados a través del histriónico personaje televisivo de Pat Novak, interpretado por el vociferante Samuel L. Jackson, la mayoría de los actores cumplen con su papel de manera solvente, el guión es sólido -aunque no brillante-, las escenas de acción son considerablemente más espectaculares... En conjunto, la película se deja ver con agrado, pero no aporta nada nuevo. El original permanece como un producto más hiriente y novedoso, en el que la [[distopía]] [[ciberpunk]] está absolutamente presente.

	Y es que, aunque no sea evidente en un vistazo superficial, hay elementos muy relevantes que han sido omitidos en la nueva versión:		Y es que, aunque no sea evidente en un vistazo superficial, hay elementos muy relevantes que han sido omitidos en la nueva versión:

	El primero recae en el tratamiento dado al protagonista. Mientras que en la original Murphy encarnaba la desigual lucha de la rectitud del individuo frente a los abusos de los poderosos, en la presente la épica trágica de este enfrentamiento queda simplificada y finalmente aniquilada con un final feliz. Murphy resulta en una especie de superhéroe (tan de moda) que se sobrepone, sin ambages, al cuestionamiento de su humanidad. Nos encontramos ante dos robocops (en cuanto personaje) muy distintos y en la presente película han desaparecido los rasgos más inquietantes y [[especulativos]] del primero.		El primero recae en el tratamiento dado al protagonista. Mientras que en la original Murphy encarnaba la desigual lucha de la rectitud del individuo frente a los abusos de los poderosos, en la presente la épica trágica de este enfrentamiento queda simplificada y finalmente aniquilada con un final feliz. Murphy resulta en una especie de superhéroe (tan de moda) que se sobrepone, sin ambages, al cuestionamiento de su humanidad. Nos encontramos ante dos robocops (en cuanto personaje) muy distintos y en la presente película han desaparecido los rasgos más inquietantes y [[Ciencia ficción prospectiva\|especulativos]] del primero.

	Así, esta versión resulta más convencional, menos atrevida, al no dar cabida al cuestionamiento de si nuestra mente reside meramente en nuestro cerebro o si, por el contrario, la mente es el resultado de la interacción entre cerebro e interfaz (siendo la interfaz el cuerpo y toda la [[tecnología]] que actualmente potencia nuestro desempeño). En este sentido, la versión de 1987 resulta también más actual.		Así, esta versión resulta más convencional, menos atrevida, al no dar cabida al cuestionamiento de si nuestra mente reside meramente en nuestro cerebro o si, por el contrario, la mente es el resultado de la interacción entre cerebro e interfaz (siendo la interfaz el cuerpo y toda la [[tecnología]] que actualmente potencia nuestro desempeño). En este sentido, la versión de 1987 resulta también más actual.

	Otro aspecto importante que se echa en falta y que aportaba textura a la obra es el reflejo en pantalla de la [[sociedad]] que servía de marco para la historia de Verhoeven y que se plasmaba en los [[escenarios]] y en otros elementos de contexto, como en los famosos anuncios comerciales. Esto, en su mayoría, ha sido pasada por alto en el remake. Así, aunque se nos habla de aumento de la violencia y de la corrupción, lo cierto es que los paisajes urbanos no sugieren ninguna degradación y, en definitiva, al carecer de estos rasgos de ficcionalidad, la historia resulta menso inmersiva, menso creíble.		Otro aspecto importante que se echa en falta y que aportaba textura a la obra es el reflejo en pantalla de la [[Sociedades en la ciencia ficción\|sociedad]] que servía de marco para la historia de Verhoeven y que se plasmaba en los [[escenarios]] y en otros elementos de contexto, como en los famosos anuncios comerciales. Esto, en su mayoría, ha sido pasada por alto en el remake. Así, aunque se nos habla de aumento de la violencia y de la corrupción, lo cierto es que los paisajes urbanos no sugieren ninguna degradación y, en definitiva, al carecer de estos rasgos de ficcionalidad, la historia resulta menso inmersiva, menso creíble.

	En definitiva, un producto entretenido pero muy inferior la original.		En definitiva, un producto entretenido pero muy inferior la original.