La mujer del viajero en el tiempo

La mujer del viajero en el tiempo
Autor:	Audrey Niffenegger
Otros títulos:	{{{Otros títulos}}}
Datos de primera publicación(1):
Título original:	The Time Traveler's Wife
Revista o libro:	Libro independiente
Editorial:	MacAdam / Cage
Fecha	septiembre de 2003 de {{{Año}}}
Publicación en español:
Publicaciones(2):	Libro independiente
Otros datos:
Saga:	No pertenece a ninguna saga
Premios obtenidos:	Premio Boeke Prize Premio Británico de ficción
Otros datos:	Adaptado al cine en 2009
Fuentes externas:
Tercera Fundación	[{{{URL-3F}}} Ficha]
ISFDB	[{{{URL-ISFDB}}} Ficha]
Otras fuentes	{{{URL-OtrasFuentes}}}
Notas:
De la presente variante. Puede haber variantes anteriores. Consultar la fuente externa para ampliar información. Publicaciones en español las que la presente variante ha aparecido. Puede haber otras publicaciones de esta misma u otras variantes. Consultar la fuente externa para ampliar información.

Audrey Niffenegger ({{{Año}}})

Audrey Niffenegger (2003)

La mujer del viajero en el tiempo es una novela que narra la relación amorosa de Clare, una joven inteligente y artística, y Henry, quien sufre un desorden genético que le provoca saltar en el tiempo de manera incontrolable.

Argumento:

Henry ha sufrido estos episodios desde que tenía pocos años. Sin que pueda predecirlo, provocado por estados de ansiedad, desaparece del presente y se traslada a otro momento con frecuencia relacionado con su propia historia. Esto le ha convertido en un ser un tanto expeditivo y al borde del derrumbe emocional cuando conoce a Clare, una joven que le conoce del pasado, a quien aparentemente ha estado visitando desde el futuro y con quien parece destinado a casarse.

A lo largo de la novela se irá desarrollando esta relación, de forma casi ordenada según la cronología de Clare, mostrando las dificultades por las que pasa la pareja, Henry enfrentado a las situaciones a veces peligrosas de sus viajes intempestivos y Clare esperando su regreso.

La novela:

La novela desarrolla esta extraña relación desde la perspectiva de ambos personajes, contada siempre en primera persona, a veces por Henry a veces por Clare. Ambos personajes están magníficamente plasmados y podemos apreciar en ellos una evolución paulatina y coherente, casi imperceptible, a medida que crece la relación y superan dificultades.

La ambientación de sus respectivos trabajos (ella, artista del papel, él bibliotecario) es a un tiempo minuciosa y entretenida, pasando a integrar de forma fundamental el universo narrado. Niffenegger no sólo nos cuenta en qué trabajan, sino que el trabajo es una parte importante de la novela como es una parte importante de la vida de cualquier persona. En este aspecto, la autora se nutre de sus propios conocimientos, pero hace gala también de una admirable labor de documentación.

Pero el mayor acierto, lo que diferencia esta novela de muchas otras, es la precisa orquestación de la estructura narrativa. La autora rompe la linealidad de la historia (a pesar de conservar un cierto sentido de avance según la perspectiva de Clare) gracias al recurso del viaje en el tiempo. Esto proporciona grandes cambios de perspectiva muy interesantes: Mientras que Clare conoce a Henry desde que tenía pocos años, Henry no conocerá a Clare hasta bien entrada la veintena. Y cuando la pequeña Clare se encuentra por primera vez con un Henry de 41 años, éste conoce todo acerca de su futura relación. En diversos momentos, ambos personajes saben cosas del futuro que el otro desconoce.

Esto sirve también para contar una historia de amor desde una perspectiva insólita, y en todo el texto permea una sensación casi de predestinación, una realización de la ilusión romántica de conocer a alguien desde siempre y tener la seguridad de que el otro es exactamente la persona que se estaba esperando.

En el lado negativo hay que admitir que, pese a ser una historia romántica apasionante, a veces peca de excesivo dramatismo e idealización. Aunque los personajes por separado son coherentes y reales, su relación tiende a lo “rosa”, impresión que se agudiza con la presencia de otros elementos propios de ese género, como la excelente alcurnia de los novios (ella, artista de talento y niña rica; él, culto hijo de violinista y cantante de ópera).

Premios:

Obtenidos:

• 2005: Premio Boeke
• 2006: Premio británico de ficción

Finalista:

• 2004: Premio Locus a mejor primera novela
• 2004: Premio Orange Broadband
• 2005: Premio Arthur C. Clarke
• 2005: John W. Campbell Memorial
• 2006: Premio Geffen