El comerciante y la puerta del alquimista
| El comerciante y la puerta del alquimista | |
|---|---|
| Autor: | Ted Chiang |
| Otros títulos: | ' |
| Datos de primera publicación(1): | |
| Título original: | The Merchant and the Alchemist's Gate |
| Revista o libro: | The Magazine of Fantasy & Science Fiction |
| Editorial: | |
| Fecha | Julio de 2007 |
| Publicación en español: | |
| Publicaciones(2): | Exhalación (Antología) |
| Otros datos: | |
| Saga: | |
| Premios obtenidos: | Nebula Hugo |
| Otros datos: | |
| Fuentes externas: | |
| Tercera Fundación | Ficha |
| ISFDB | Ficha |
| Otras fuentes | |
| Notas: | |
|
| |
Ted Chiang (2007)
El relato es muy similar, en estilo y estructura, a Las mil y una noches.
El narrador es un comerciante de Bagdag que se dirige al califa para narrarle la parte de su historia que le ha llevado hasta allí. Esta historia comienza en una tienda de su Bagdag natal donde, buscando un regalo, entra en una nueva tienda regentada por un alquimista. Éste le muestra uno de sus inventos, una puerta que permite viajar en el tiempo. Ante la sorpresa del comerciante, el alquimista procede a narrarle una serie de historias de anteriores clientes que cruzaron la puerta, de forma que el relato es, en realidad, una breve cadena de relatos más cortos con un tema común: los viajes en el tiempo y las paradojas temporales.
El estilo está bien logrado, siendo ameno y fácil al tiempo que imita el de los relatos árabes, y las historias interesantes y bien narradas, lo que hace del relato un digno ganador de los premios Nebula y Hugo.
Premios:
Obtenidos:
- 2008: Premio Hugo de relato
- 2008: Premio Nebula de relato
- 2009: Premio Seiun a mejor relato extranjero
Finalista:
- 2008: Premio Británico de Ciencia Ficción de relato
- 2008: Premio Locus de relato
- 2008: Theodore Sturgeon Memorial de relato
- 2012: Encuesta Locus online a mejor novela del siglo XXI (segundo)