Mares diferentes

Mares diferentes
Autor:	Alastair Reynolds
Otros títulos:
Datos de primera publicación(1):
Título original:	Different Seas
Revista o libro:	MIT Press
Editorial:	MIT Press
Fecha	25 de mayo de 2018
Publicación en español:
Publicaciones(2):	Excelsius 2026
Otros datos:
Saga:
Premios obtenidos:
Otros datos:
Fuentes externas:
Tercera Fundación	Ficha
ISFDB	Ficha
Otras fuentes
Notas:
De la presente variante. Puede haber variantes anteriores. Consultar la fuente externa para ampliar información. Publicaciones en español las que la presente variante ha aparecido. Puede haber otras publicaciones de esta misma u otras variantes. Consultar la fuente externa para ampliar información.

Alastair Reynolds (2018)

La protagonista del relato, Lilith, navega en el Dolores, un velero fuertemente automatizado que se emplea con una tripulación mínima (Lilith) para transportar cargas que no pueden viajar en avión.

Al comienzo del relato el Dolores está a medio día del puerto de Valparaíso cuando una aurora austral (la llamarada solar asociada a ella) arruina parte de su electrónica. Lilith ha quedado varada en una situación peligrosa, pero la llamarada ha causado multitud de problemas en satélites e instalaciones a nivel global, por lo que no puede recibir ayuda directa y deberá usar un proxy. El proxy es un robot humanoide teleoperado por una técnico, Kyleen, desde una posición remota. Kyleen manejará el robot como si fuera su propio cuerpo ayudando a Lilith a reparar el Dolores como si estuviera ahí.

En la conversación que mantienen mantienen durante todo el relato, Kyleen cuenta a Lilith que la llamarada solar también le ha causado problemas y, tras la reparación, pide a Lilith poder "quedarse" un poco más, disfrutando de su "compañía".

Esta trama tan breve sirve a Reynolds para dibujar a través de la conversación un par de personajes simples pero con los que es fácil empatizar, de forma que el final resulte emotivo, aunque tramposo.