La mujer del viajero en el tiempo
| La mujer del viajero en el tiempo | |
|---|---|
| Autor: | Audrey Niffenegger |
| Otros títulos: | |
| Datos de primera publicación(1): | |
| Título original: | The Time Traveler's Wife |
| Revista o libro: | The Time Traveler's Wife |
| Editorial: | MacAdam / Cage |
| Fecha | Septiembre de 2003 |
| Publicación en español: | |
| Publicaciones(2): | La mujer del viajero en el tiempo |
| Otros datos: | |
| Saga: | |
| Premios obtenidos: | Premio Boeke Prize Premio Británico de ficción |
| Otros datos: | Adaptado al cine en 2009 Adaptado a la televisión en 2022 |
| Fuentes externas: | |
| Tercera Fundación | Ficha |
| ISFDB | Ficha |
| Otras fuentes | |
| Notas: | |
|
| |
Audrey Niffenegger (2003)
La mujer del viajero en el tiempo es una novela que narra la relación amorosa de Clare, una joven inteligente y artística, y Henry, quien sufre un desorden genético que le provoca saltar en el tiempo de manera incontrolable.
Tabla de contenidos
Argumento:
Henry ha sufrido estos episodios desde que tenía pocos años. Sin que pueda predecirlo, provocado por estados de ansiedad, desaparece del presente y se traslada a otro momento con frecuencia relacionado con su propia historia. Esto le ha convertido en un ser un tanto expeditivo y al borde del derrumbe emocional cuando conoce a Clare, una joven que le conoce del pasado, a quien aparentemente ha estado visitando desde el futuro y con quien parece destinado a casarse.
A lo largo de la novela se irá desarrollando esta relación, de forma casi ordenada según la cronología de Clare, mostrando las dificultades por las que pasa la pareja, Henry enfrentado a las situaciones a veces peligrosas de sus viajes intempestivos y Clare esperando su regreso.
La novela:
La novela desarrolla esta extraña relación desde la perspectiva de ambos personajes, contada siempre en primera persona, a veces por Henry a veces por Clare. Ambos personajes están bien plasmados, aunque hay que reconocer que parten de evidentes clichés románticos. En compensación, podemos apreciar en ellos una evolución paulatina y coherente, casi imperceptible, a medida que crece la relación y superan dificultades.
La ambientación de sus respectivos trabajos (ella artista del papel, él bibliotecario) es minuciosa, pasando a integrarse de forma natural en el universo narrado. Niffenegger no sólo nos cuenta en qué trabajan, sino que el trabajo es una parte importante de la novela como es una parte importante de la vida de cualquier persona. En este aspecto, la autora se nutre de sus propios conocimientos, pero hace gala también de una admirable labor de documentación.
El mayor acierto, lo que diferencia esta novela de muchas otras, es la precisa orquestación de la estructura narrativa. La autora rompe la linealidad de la historia (a pesar de conservar un cierto sentido de avance según la perspectiva de Clare) gracias al recurso del viaje en el tiempo. Esto proporciona grandes cambios de perspectiva muy interesantes: Mientras que Clare conoce a Henry desde que tenía pocos años, Henry no conocerá a Clare hasta bien entrada la veintena. Y cuando la pequeña Clare se encuentra por primera vez con un Henry de 41 años, éste conoce todo acerca de su futura relación. En diversos momentos, ambos personajes saben cosas del futuro que el otro desconoce.
Novela romántica:
Esto sirve también para contar una historia de amor desde una perspectiva insólita, pero que se ajusta a los cánones de novela romántica. En especial, todo el texto permea una sensación de predestinación, una realización de la ilusión romántica de conocer a alguien desde siempre. La autora encuentra en el recurso del viaje en el tiempo la herramienta perfecta para la justificación de uno de los pilares fundamentales del romanticismo. Pocas veces este recurso ha sido empleado con tanta habilidad.
En el lado negativo de esta sorprendente mixtificación de géneros, se puede apreciar que los protagonistas y las situaciones que viven son en exceso dramáticas e idealizadas, muy diferentes a lo que es habitual dentro del género. Para la mayoría de lectores con una buena predisposición hacia la novela romántica, estos inconvenientes desaparecerán una vez se hayan introducido en el mundo narrado. Pero quien busque una novela de ciencia ficción al uso, puede sentirse tremendamente decepcionado.
Influencia en Doctor Who:
La novela tiene evidentes paralelismos con el arco narrativo de River Song en la serie de televisión Doctor Who. El doctor conoce por primera vez a River cuando ésta ya ha experimentado toda una vida en la que sus líneas temporales se han intersecado múltiples veces. Steven Moffat reconoce esta influencia y su admiración por el libro, que se puede rastrear incluso hasta el episodio The Girl in the Fireplace, en la que el décimo doctor se encuentra con Madame de Pompadour varias veces a lo largo de la vida de ella, pero en instantes casi contiguos para él. Elementos como el diario que llevan ambos o el hecho de que River parezca predestinada a convertirse en la esposa del Doctor hacen el homenaje más explícito.
Premios:
Obtenidos:
- 2005: Premio Boeke
- 2006: Premio británico de ficción
Finalista:
- 2004: Premio Locus a mejor primera novela
- 2004: Premio Orange Broadband
- 2005: Premio Arthur C. Clarke
- 2005: John W. Campbell Memorial
- 2006: Premio Geffen
