El día del perdón

De Alt64-wiki, la enciclopedia libre.
Saltar a: navegación, buscar
El día del perdón
Autor: Ursula K. Le Guin
Otros títulos: No se le conocen
Datos de primera publicación(1):
Título original: Forgiveness Day
Revista o libro: Asimov's Science Fiction
Editorial: Bantam Doubleday Dell Magazines
Fecha Noviembre de 1994
Publicación en español:
Publicaciones(2): Cuatro caminos hacia el perdón
Otros datos:
Saga: Ciclo de Hainish
Premios obtenidos: Theodore Sturgeon Memorial
Premio Locus
Asimov's Reader's Pol
Otros datos: No hay otros datos
Fuente externa: Ficha en Tercera Fundación
Notas:

  1. De la presente variante. Puede haber variantes anteriores. Consultar la fuente externa para ampliar información.
  2. Publicaciones en español las que la presente variante ha aparecido. Puede haber otras publicaciones de esta misma u otras variantes. Consultar la fuente externa para ampliar información.

Ursula K. Le Guin (1994)

Se trata de un relato incluido dentro del ciclo de Hainish y ambientado en el planeta Yeowe pocos años después de terminada su guerra de independencia contra Werel (aproximadamente, el año 2079 del calendario ecuménico).

Argumento:

Solly es una móvil en Werel, y la primera enviada del Ecumen ante el reino de Gatay, dependiente del imperio Voe Deo que controla el planeta y antiguo dominador de la colonia de Yeowe. La guerra de independencia de Yeowe ya ha concluido y Werel está negociando su propia inclusión entre los planetas miembros del Ecumen. Sin embargo, hay facciones disidentes e intereses en conflicto que pueden hacer la aparentemente sencilla labor de Solly algo muy peligroso.

Para su protección, Voe Deo la ha obligado a aceptar a un antiguo oficial militar (un Rega llamado Voe Deo) como jefe de seguridad, un hombre parco en palabras que no parece llevar bien que una mujer asuma las responsabilidades ni se comporte de la manera desenvuelta y desafiante de Solly.

El relato:

De una manera nueva, Le Guin repite el esquema usado en Traiciones de componer el motor dialéctico de la novela basándolo en el enfrentamiento y colaboración de un hombre (representante del antiguo régimen machista y esclavista) y una mujer. En este caso, sin embargo, la mujer, Solly, es una llegada de fuera, que aún no ha interiorizado el sutil equilibrio de la sociedad de wereliana y que se opone a su doble injusticia de manera inadecuada.

Como es habitual en esta escritora, la obra es una novela de descubrimiento interior. Los dos personajes principales se verán obligados a colaborar y entenderse, y en este proceso se verán cambiados, madurarán, dejando a un lado antiguas lealtades y convicciones para construir su propio camino.

La trama política de fondo, finalmente, resulta casi irrelevante, mero actuante que posibilita la acción.

Más importante es toda la sociedad de Werel, verdadero nóvum que induce a la reflexión personal que ofrece esta historia. La descripción de esta sociedad extraña y sin embargo tan parecida a la nuestra es una nota ya característica de las novelas del ciclo de Hainish. Un magnifico escenario que es en sí mismo casi un personaje, que interactúa con el resto y que debe ser descubierto por el lector para asimilar su efecto prospectivo.

Premios:

Obtenidos:

Finalista:

Ciclo de Hainish
Libros de la saga Cronología / calendario Planeta
Gregoriano Liga de los Mundos Ecumen
Los desposeídos (1974) 2300 - - Urras-Anarres
El nombre del mundo es bosque (1976) 2368 18 - Hatshe (Nueva Haití)
El mundo de Rocannon (1966) 2684 334 - Rokanan (Formalhaut II)
Planeta de exilio (1966) 3755 1405 376 Werel (Alterra)
Ciudad de ilusiones (1967) 4370 2020 991 Tierra
La mano izquierda de la oscuridad (1969) 4870 2520 1491-1497 Gueden (Invierno)
Las doce moradas del viento (1975) Varios Rokanan, Gueden, 4470, Urras
Un pescador del mar interior (1994) Varios Hain, Ve, M-60-340-nolo, Ganam, O
Cuatro caminos hacia el perdón (1995) 5458 3108 2079-2102 Yeowe-Werel, Hain
El relato (2000) (?) (?) (?) Aka
El cumpleaños del mundo (2002) Varios Gueden, Seggri, O, Eleven-Soro, Yeowe-Werel